В журнале "Вестник Европы" вышла статья Вадима Рутковского, в которой автор охватывает практически весь период творчества Бориса Юхананова — от 1970-х годов в Воронеже до новейших премьер в Москве.
Борис Юхананов — среди самых значительных театральных режиссёров современности. На сцене возглавляемого им Электротеатра Станиславский в Москве идут спектакли крупнейших европейских постановщиков. Премьера одной из ранних работ самого Юхананова – спектакля «Наблюдатель» – прошла в 1988-м в Западном Берлине на фестивале Berlin Festspiele. Другой этапный опыт Юхананова – «Недоросль» по пьесе Дениса Фонвизина и спектаклю 1911 года – был осуществлен в 1999-м в Русском драматическом театре Вильнюса. Но в последние годы в биографии Юхананова значится только один международный проект – политическая опера «Октавия. Трепанация», поставленная совместно с Holland Festival в 2017-м году для большой сцены амстердамского зала Muziekgebouw. В чём уникальность и величие Юхананова и почему экспорт и его искусство – вещи почти несовместные?