Интервью в «Athens voice»
5 января 2021
Фото Олимпии Орловой
В греческом издании «Athens voice» вышло интервью с Борисом Юханановым. О переименовании в Электротеатр, об андеграундном прошлом, о планах и о Греции. Публикуем русский перевод.
«Athens voice»: «Борис Юхананов может превратить в искусство все, даже те моменты, которые любой другой человек захотел бы вычеркнуть из своей памяти», — так недавно написал один театральный критик про одного из самых значимых режиссеров, теоретиков и учителей нашего времени. И совершенно заслуженно. Жизнь человека, который всего лишь несколько лет назад принял в свои руки «утомленный» Драматический театр Станиславского и за поразительно короткое время превратил его в одно их самых потрясающих культурных учреждений Москвы и не только, переименовав его — неслучайно — в Электротеатр Станиславский, полна неожиданных поворотов. В конце семидесятых годов, окончив курс актерского мастерства, он отслужил положенный срок в армии в тогда еще Советском Союзе. Это был травматический опыт, однако Борис Юхананов превратил его в чарующий роман под названием «Моментальные записки сентиментального солдатика». Несмотря на изначальные планы по его завершении уехать «куда-нибудь в Америку», он в конце концов остался на родине изучать режиссуру в Государственном институте театрального искусства (ГИТИСе) на легендарном курсе Анатолия Васильева и Анатолия Эфроса. Будучи ключевой фигурой советского театрального андеграунда в восьмидесятые годы, он создал первую независимую театральную группу (Театр Театр) и вместе с тем был одним из основателей так называемого «Параллельного кино», которое выполняло роль «противоядия» от официального кинопроизводства тогдашнего СССР и создавало фильмы, которые быстро вызвали международный интерес. И в 2013 году, в свете такой биографии, будучи избранным на пост художественного руководителя Драматического театра имени К. С. Станиславского, он стал первым режиссером с таким богатым прошлым на сцене андергаунда, занявшим кресло руководителя в государственном учреждении культуры в самом центре Москвы. По его собственным словам, он ни секунды не колебался. А когда я спрашиваю его, как все это ему удалось, он уверенно улыбается и говорит, что никогда не забывает о своей первой большой любви. Именно она в конечном итоге и ведет его к тому, чтобы действовать по-другому, обрекая эти действия на успех…