23 июля 2018
Фото Weburg.net
Хотим поближе познакомить вас с человеком, который создает англоязычную версию нашего сайта. Джон Фридман встретился со студентами-филологами ВШЭ и рассказал о попытках сближения русского театра с американским, об опыте перевода пьес и о сотрудничестве с Борисом Юханановым.
6 февраля 2018
В журнале The Theatre Times вышло интервью с Джоном Фридманом, помощником художественного руководителя по международным связям в Электротеатре Станиславский. Писатель и переводчик, с 1992 по 2015 театральный критик издания The Moscow Times, Джон Фридман вспоминает 25 лет работы в качестве критика, исследователя и переводчика московской театральной сцены, перечисляет усилия по осуществлению взаимного обмена между театрами США и России; раскрывает художественное своеобразие неортодокласального, самобытного магнетического репертуара Электротеатра.
СВЕЖИЕ ЗАПИСИ
"Электротеатр у микрофона" с Сергеем Черкасским. Часть 2Набор воинов в терракотовую армию для премьеры оперы "Октавия. Трепанация""САД" в фотографиях Кена РейнольдсаПоказ фильма Анатолия Васильева "Осёл" "Электротеатр у микрофона": Сергей ЧеркасскийКак открыть для себя новый МИРИнтервью журналу "Москва-Ерушалаим""Золотой осел" в маеРоссийская премьера оперы "Октавия. Трепанация"Встреча с Алексеем Шипенко