Сегодня в нашей фото-рубрике «Хохороны». Это последний ленинградский спектакль Театра Театра, переместившегося затем в Москву. Полное название звучит как «Хохороны или Уловки мимикрии». За основу были взяты пьесы Теннеси Уильямса «Говори со мной, словно дождь и не мешай слушать» и «Картина» Виктора Славкина. Также в спектакль были включены импровизационные фрагменты и монологи в технике вербатима.

Борис Юхананов так объяснял причудливое название: «Хохороны — это когда умершего кладут в гроб и зарывают в землю, но все понарошку, ибо двойное, в духе Театра Театра ХО-ХО наводит на мысль об игре и заставляет усомниться в истинной трагичности обряда».

На этой фотографии Маша-Лариса Бородина-Ватерлоо-Аустерлиц-Полтава-Сталинград и Ада Булгакова. Именно им принадлежали вербатимные сцены. Маша-Лариса Бородина рассуждала о смертельном одиночестве из Уильямса, а Ада Булгакова рассказывала о пережитом насилии и показывала личные фотографии.

В те годы Борис Юхананов сотрудничал с некрореалистами. Участники этого движения, включая основателя Евгения Юфита, тоже присоединились к «Хохоронам» с перформансом «Самоповешение». Леда Тимофеева пишет о спектакле: «Юхананов продолжил исследовать границы, проходящие между искусством и жизнью. Здесь они были тщательно замаскированы среди почти кинематографических трюков с самоубийцей и мини-трагедий. Личные фотографии „документировали“ мольеровский текст, истории личной катастрофы совмещались с классической драматургией. Театр оказывался на мерцающей границе жизни и репрезентации, где невозможно было различить, что является частью игры, а что связано с настоящими переживаниями актера, запланирован ли тот или иной жест заранее, или он возник в данную секунду».

Премьера состоялась 30 декабря 1986 года в ленинградском Дворце молодежи. «Хохороны» сыграли всего один раз, поскольку Театр Театр был изгнан из ЛДМ.

В архиве сохранилось еще несколько фотографий неизвестного автора, эссе Бориса Юхананова о спектакле, где есть комментарии к сценографии и небольшая заметка с воспоминанием.

Мы ценим авторские права. Если вы знаете автора этой фотографии, сообщите нам на info@borisyukhananov.ru, с радостью подпишем.